conseil national de médiation中文是什么意思

• 国家调解委员会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil national"中文翻译    国家理事会
• "national"中文翻译    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "médiation"中文翻译    音标：[medjasjɔ̃] n.f. 调停，调解：offrir sa ～ 出面调停 媒介
• "commission de médiation" 中文翻译 :    调解委员会
• "document de médiation" 中文翻译 :    调解文件
• "groupe de médiation" 中文翻译 :    调解小组
• "jury de médiation" 中文翻译 :    监察员小组
• "processus de médiation" 中文翻译 :    调解进程
• "comité international de médiation" 中文翻译 :    国际调解委员会
• "comité permanent de médiation" 中文翻译 :    常设调解委员会
• "directeur de la médiation" 中文翻译 :    调解主任
• "division de la médiation" 中文翻译 :    调解司
• "médiation" 中文翻译 :    音标：[medjasjɔ̃]n.f. 调停，调解：offrir sa ～ 出面调停媒介[哲]中介 [乐](素歌中诵句的)休止[天](恒星)经过上中天的时刻；正午专业辞典1. n.f.【天】（恒星）经过上中天的时刻；正午2.n.f.【哲】中介médiationf.斡旋近义词arbitrage, conciliation, entremise, interposition
• "mission de médiation de l’union africaine" 中文翻译 :    非洲联盟调解小组
• "bureau de la médiation foncière" 中文翻译 :    土地调解办公室
• "centre d’arbitrage et de médiation" 中文翻译 :    仲裁和调解中心
• "groupe de l’appui à la médiation" 中文翻译 :    调解支助股
• "conseil national de sécurité" 中文翻译 :    国家安全委员会
• "conseil national de déminage" 中文翻译 :    全国排雷理事会
• "conseil national de développement agricole" 中文翻译 :    国家农业发展理事会
• "conseil national de la résistance" 中文翻译 :    全国抵抗委员会
• "cours de remédiation" 中文翻译 :    补习课程
• "comité de médiation et de sécurité" 中文翻译 :    调解和安全委员会

• Aider au renforcement des capacités du Conseil national de médiation dans son rôle d ' ombudsman et de médiateur
  帮助加强国家调解委员会的能力，使之发挥监察员与调解人的作用
• De manière plus précise, le Bureau s ' emploie à aider le Conseil national de médiation à gérer les conflits au niveau national et à encourager le règlement des litiges à l ' échelon local.
  具体而言，中非建和办致力于加强全国调解理事会在国家一级管理冲突和在地方一级鼓励解决争端的能力。
• En prélude à l ' examen de ce document, le BONUCA a organisé, à l ' intention des parlementaires, une journée de réflexion sur le rôle du médiateur de la République, la structure du Conseil national de médiation, ainsi que le mode de désignation de ses membres.
  在审议这份文件之前，中非支助处为各位议员举办了关于国家调解员作用、国家调解委员会结构以及成员选派方式的思考日活动。
• Dans le cadre de la mise en œuvre de l ' Accord de paix global de Libreville de 2008, il leur incombe de renforcer leur appui au Conseil national de médiation et de veiller à ce que la violence sexuelle fasse l ' objet d ' une surveillance systématique par le mécanisme de vérification du cessez-le-feu;
  在执行2008年《利伯维尔全面和平协定》方面，他们承诺加强支持国家调解委员会，并确保停火核查机制不断监测性暴力；